Det viktigaste
- Versionerna är mycket snällare än de gamla sagorna: vargen springer iväg och ingen blir uppäten.
- För 2–4 år: Guldlock, De tre små grisarna, Rödluvan, Enhörningen och regnbågen.
- Från 5 år: Peter Pan, Jack och bönstjälken, Aladdin, Alice i Underlandet.
- Många sagor har roller för familjen, som mormor som god fé i Askungen.
Den som läser om de gamla sagorna blir ibland överraskad: vargar som äter mormödrar, styvsystrar som hugger av sig en bit av foten. Versionerna hos I Am In The Story behåller spänningen men lämnar grymheten därhän, och det vill man i en bok där det egna barnet spelar huvudrollen.
Här är de tjugo sagorna, ungefär efter ålder, och vad som faktiskt händer i dem.
Snälla, för 2–4 år
Guldlock och de tre björnarna
För varm, för kall, precis lagom
Skapa den här boken med ditt barn →Enhörningen och regnbågen
Sju färger, ett modigt litet hjärta
Skapa den här boken med ditt barn →Guldlock slutar med en ursäkt och en oväntad vänskap med björnarna. De tre små grisarna handlar egentligen om att göra saker ordentligt. I Rödluvan ställer ett uppmärksamt barn, ett modigt rop och en vedhuggare allt till rätta; mamma, mormor och vedhuggaren är roller för familjen. Enhörningen och regnbågen har ingen skurk: barnet hittar de förlorade färgerna genom att hjälpa en kanin, en rävunge och en fågelunge.
Äventyr, från fem
Peter Pan
Andra stjärnan till höger och sedan rakt fram
Skapa den här boken med ditt barn →Jack och bönstjälken
En ranka som växer förbi molnen
Skapa den här boken med ditt barn →Aladdin och den förtrollade lampan
Tre önskningar, en ande och en flygande matta
Skapa den här boken med ditt barn →Alice i Underlandet
Ner i kaninhålet och konstigare för varje sida
Skapa den här boken med ditt barn →I Peter Pan är det ditt barn som räddar de förlorade barnen från piratskeppet. Jack och bönstjälken klättrar ovanför molnen till jättens slott. I Aladdin är den bästa önskningen den mest generösa. Och i Alice i Underlandet blir en skojig morbror en perfekt Hattmakare.
Slott och förtrollningar, 4–8 år
Skönheten och odjuret
En ros, ett slott och en vänskap som bryter förtrollningen
Skapa den här boken med ditt barn →Askungen har flest roller: den goda fén (mormor, moster, mamma), prinsen och den kungliga lakejen (pappa, farfar, farbror). I Törnrosa är ditt barn den som tar sig genom rosorna. Pappa kan spela jägaren i Snövit eller pappan hemma i Skönheten och odjuret.
Smarta hjältar
Mästerkatten i stövlar
Små stövlar, stort mod och kungliga överraskningar
Skapa den här boken med ditt barn →Pinocchio
En vän av trä som lär sig att tala sanning
Skapa den här boken med ditt barn →Får jag träffa grodprinsen?
En guldboll, ett löfte och en oväntad vän
Skapa den här boken med ditt barn →Hans och Greta är skriven för två hjältar, perfekt för syskon. Mästerkatten i stövlar visar att klurighet är en skatt, med morfar som kung. I Pinocchio är ditt barn inte dockan utan hans vän, som till slut hittar honom i valens mage. Får jag träffa grodprinsen? handlar om ett löfte som hålls.
Hav, torn och vinter
Den lilla sjöjungfrun
En nyfikenhet som når från djupet till stranden
Skapa den här boken med ditt barn →Rapunzel
Ett torn, en himmel full av lyktor och hår lika långt som sagan
Skapa den här boken med ditt barn →Nötknäpparen
En julklapp under granen som vaknar vid midnatt
Skapa den här boken med ditt barn →Den lilla flickan med svavelstickorna
Små lågor, stora önskningar, varma hjärtan
Skapa den här boken med ditt barn →Den lilla sjöjungfrun hittar sin plats mellan två världar och Rapunzel vågar lämna tornet. Nötknäpparen är julsagan framför andra, med morfar som gudfadern som kommer med paketet. Och Den lilla flickan med svavelstickorna slutar inte i tårar som hos H.C. Andersen: vänlighet och minnet av mormor leder barnet tryggt hem.
Hur väljer man?
Dagens favoritsaga, helt enkelt. Om mor- och farföräldrar ger boken, välj en saga där de har en roll: de här har en roll för mormor eller farmor. Om ålder, foto och pris kan du läsa i vår guide till personliga barnböcker.
Fyra sagor finns som kompletta exempelböcker: Rödluvan, Pinocchio, Peter Pan och Enhörningen och regnbågen.
Vanliga frågor
Vilken saga ska jag välja?
Den som barnet redan tjatar om. Utan favorit: Rödluvan eller Guldlock för de minsta, Peter Pan runt fem år.
Kan en pojke vara hjälten i Törnrosa?
Ja, och hjälten sover inte ens: det är hen som tar sig genom rosenhäcken och väcker slottet.
Är de läskiga?
Lagom. Spänningen finns kvar, grymheten från de gamla versionerna gör det inte.
Välj en saga, lägg till ditt barn
Klassiker som barn redan känner till – var och en återberättad med ditt barn på varje sida.
Enhörningen och regnbågen
Sju färger, ett modigt litet hjärta
Skapa den här boken med ditt barn →Rapunzel
Ett torn, en himmel full av lyktor och hår lika långt som sagan
Skapa den här boken med ditt barn →Guldlock och de tre björnarna
För varm, för kall, precis lagom
Skapa den här boken med ditt barn →Den lilla sjöjungfrun
En nyfikenhet som når från djupet till stranden
Skapa den här boken med ditt barn →Språk:Dansk Deutsch English Español Français Italiano Norsk Nederlands





















