Guider

Personliga barnböcker: så känner du igen en bra

Namnbok eller illustrerad efter foto? Vilken ålder, vad det kostar och vad som händer med fotot: en ärlig guide med riktiga exempelsidor.

Little Red Riding Hood personalised story book – illustrated page 1

Det viktigaste

  • Det finns böcker där bara namnet byts ut och böcker där varje sida ritas efter ett foto på barnet.
  • Runt två års ålder, när barn känner igen sig själva på foton, gör en bok med det egna ansiktet mycket större intryck.
  • Bläddra igenom en hel exempelbok innan du köper: barnet ska vara samma barn på sida ett och sida tio.
  • Fråga vad som händer med fotot. Svaret ska vara kort och tydligt.

Ofta börjar det med en present från en faster: en bok där barnets namn står med. Den bärs omkring i en vecka, och man börjar undra om det finns något bättre. Det gör det, men utbudet är rörigt, eftersom två väldigt olika produkter säljs under samma namn.

Först, för tydlighetens skull: sajten drivs av teamet bakom I Am In The Story, som själva gör sådana böcker. Råden nedan gäller ändå vilken tjänst du än väljer.

Namnbok eller bok efter foto?

En namnbok har en fast berättelse och fasta bilder. När du beställer sätts namnet in, ibland väljer du en figur med ungefär rätt hårfärg. Billigt och ofta fint illustrerat.

En bok efter foto utgår från ett foto du laddar upp. Varje sida ritas för din bok, med ditt barns ansikte. Eftersom inget är förtryckt kan också ett syskon, mormor eller hunden vara med.

NamnbokEfter foto
Vad som ändrasNamnetNamn och ansikte på varje sida
Liknar den ditt barn?UngefärJa, om tjänsten är bra
Fler personerSällanOfta
Kan läsasEfter tryck och fraktDigitalt efter några minuter

För en bebis som ännu inte känner igen sig själv är en uppläst namnbok fin. Runt två år, när barnet pekar på foton och säger ”jag!”, blir boken med det egna ansiktet något helt annat.

Titta på en hel bok först

Reklambilder visar alltid den bästa sidan. Bläddra hellre igenom en hel bok. Exemplet nedan är en av de offentliga exempelböckerna hos I Am In The Story. Flickan finns inte på riktigt: hennes foto är skapat med AI med flit, så att inget verkligt barn syns på en offentlig sida. Resten är precis vad tjänsten gjorde av det enda fotot: tio sidor Rödluvan i klassisk bilderboksstil.

Titta efter tre saker när du bläddrar: är det samma barn på varje sida, låter texten bra högt, och är berättelsen skriven för ett litet barn?

Vilken ålder, vilken saga?

Två och tre år: kort och välbekant, de vill mest hitta sig själva i bilden. Fyra till sex: sagoåldern, eftersom de kan handlingen och älskar att vara med i den. Från sju: äventyr, eller en berättelse ni hittar på tillsammans.

Hos I Am In The Story anger du barnets ålder, och texten skrivs för den, med kortare meningar för de minsta. Alla sagor finns i vår genomgång av 20 sagor.

Fotot

Försiktighet är befogad. En seriös tjänst svarar tydligt i sina vanliga frågor: vad fotot används till, om det säljs eller används för att träna AI, och när det raderas. Hos I Am In The Story: bara för att rita din bok, aldrig sålt eller använt för träning, och ett foto som laddats upp för en enda bok raderas så fort boken är klar.

Priset

Det är trycket som kostar: papper, bindning, frakt. Den digitala boken ensam kan vara väldigt billig. Hos I Am In The Story betalar man per sida med krediter; den kortaste boken på sex sidor börjar på 12 krediter, och de 20 gratis krediterna för nya konton räcker till en första kort bok. Se vanliga frågor.

När ger man den?

Julklapp och födelsedag förstås. Men också när ett syskon kommer, och det äldre barnet får bli hjälten. Eller i december: en kort luciaberättelse med ditt barn i luciatåget blir en fin egen idé att skriva in. Mormor och morfar kan själva vara med, till exempel som den goda fén i Askungen eller mormor i Rödluvan.

Handtestet

Lägg handen över texten på en exempelsida. Ser du ändå vilket barn boken handlar om? Då gör illustrationen sitt jobb.

Vill du prova? Titta bland sagorna och välj en som ditt barn redan kan.

Vanliga frågor

Vad är en personlig barnbok?

En bilderbok som görs för ett visst barn. Barnets namn finns alltid med; i böcker som illustreras efter foto syns också barnets ansikte i varje bild.

Vad kostar det?

Det varierar mycket. Hos I Am In The Story betalar man med krediter: den kortaste boken (6 sidor) börjar på 12 krediter och nya konton får 20 krediter gratis. En tryckt bok kostar betydligt mer hos alla tjänster, eftersom tryck och frakt tillkommer.

Passar det som julklapp?

Ja. Vill du ha den tryckt under granen, beställ i god tid i november. Den digitala boken går att göra på några minuter, även på julafton.

Välj en saga, lägg till ditt barn

Klassiker som barn redan känner till – var och en återberättad med ditt barn på varje sida.

Alla sagor →

Språk:Dansk Deutsch English Español Français Italiano Norsk Nederlands

Läs vidare