Guider

Personlige barnebøker: slik kjenner du igjen en god

Navnebok eller tegnet etter et bilde? Hvilken alder, hva det koster og hva som skjer med bildet: en ærlig guide med ekte eksempelsider.

Little Red Riding Hood personalised story book – illustrated page 1

Det viktigste

  • Det finnes bøker der bare navnet byttes ut, og bøker der hver side tegnes etter et bilde av barnet.
  • Rundt toårsalderen, når barn kjenner seg igjen på bilder, gjør en bok med eget ansikt mye større inntrykk.
  • Bla gjennom en hel eksempelbok før du kjøper: Barnet skal være det samme på side én og side ti.
  • Spør hva som skjer med bildet. Svaret skal være kort og tydelig.

Det begynner ofte med en gave fra en tante: en bok der barnets navn står i teksten. Den blir båret rundt i en uke, og man lurer på om det finnes noe bedre. Det gjør det, men utvalget er forvirrende, fordi to svært ulike produkter selges under samme navn.

La oss si det med en gang: Nettstedet drives av teamet bak I Am In The Story, som lager slike bøker selv. Rådene under gjelder likevel uansett hvilken tjeneste du velger.

En navnebok har fast historie og faste tegninger. Når du bestiller, settes navnet inn, og noen ganger velger du en figur med omtrent riktig hårfarge. Rimelig og ofte fint tegnet.

En bok etter bilde tar utgangspunkt i et bilde du laster opp. Hver side tegnes for din bok, med barnets ansikt. Siden ingenting er forhåndstrykt, kan også en lillebror, mormor eller hunden bli med.

NavnebokEtter bilde
Hva endresNavnetNavn og ansikt på hver side
Ligner den barnet ditt?OmtrentJa, hvis tjenesten er god
Flere personerSjeldenOfte
Kan lesesEtter trykk og fraktDigitalt etter noen minutter

For en baby som ennå ikke kjenner seg selv igjen, er en navnebok lest høyt fin. Rundt to år, når barnet peker på bilder og sier «meg!», blir boken med eget ansikt noe helt annet.

Se en hel bok først

Reklamebilder viser alltid den beste siden. Bla heller gjennom en hel bok. Eksempelet under er en av de offentlige eksempelbøkene hos I Am In The Story. Jenta finnes ikke: Bildet av henne er laget med KI med vilje, slik at ingen ekte barn vises på en offentlig side. Resten er akkurat det tjenesten laget av det ene bildet: ti sider Rødhette i klassisk bildebokstil.

Se etter tre ting mens du blar: Er det samme barn på hver side, høres teksten bra ut lest høyt, og er historien fortalt for et lite barn?

Hvilken alder, hvilket eventyr?

To og tre år: kort og kjent, de vil mest finne seg selv i bildet. Fire til seks: eventyralderen, fordi de kan handlingen og elsker å være med i den. Fra sju: eventyr med fart eller en historie dere dikter opp sammen.

Hos I Am In The Story oppgir du barnets alder, og teksten skrives for den, med kortere setninger for de minste. Alle eventyrene er samlet i oversikten vår over 20 eventyr.

Bildet

Forsiktighet er riktig. En seriøs tjeneste svarer tydelig i sine ofte stilte spørsmål: Hva brukes bildet til, selges det eller brukes det til å trene KI, og når slettes det? Hos I Am In The Story: bare til å tegne boken din, aldri solgt eller brukt til trening, og et bilde lastet opp til én bok slettes så snart boken er ferdig.

Prisen

Det er trykket som koster: papir, innbinding og frakt. Den digitale boken alene kan være svært rimelig. Hos I Am In The Story betaler man per side med kreditter; den korteste boken på seks sider starter på 12 kreditter, og de 20 gratis kredittene for nye kontoer holder til en første kort bok. Se ofte stilte spørsmål.

Jul, bursdag og nytt søsken

I Norge hører julehefter med til desember, og mange barn gleder seg til å lese hvert år. En personlig Nøtteknekkeren, der morfar spiller gudfaren som kommer med gaven, kan bli familiens eget julehefte. Ellers er bursdager og et nytt søsken fine anledninger: Da får det eldste barnet være helten. Besteforeldre kan selv være med, for eksempel som den gode feen i Askepott eller bestemor i Rødhette.

Håndtesten

Legg hånden over teksten på en eksempelside. Ser du fortsatt hvilket barn boken handler om? Da gjør tegningen jobben sin.

Vil du prøve? Se eventyrene, og velg et som barnet ditt allerede kjenner.

Ofte stilte spørsmål

Hva er en personlig barnebok?

En bildebok som lages for ett bestemt barn. Navnet er alltid med; i bøker tegnet etter et bilde er også barnets ansikt med i hver tegning.

Hva koster det?

Det varierer mye. Hos I Am In The Story betaler man med kreditter: Den korteste boken (6 sider) starter på 12 kreditter, og nye kontoer får 20 kreditter gratis. En trykt bok koster vesentlig mer hos alle tilbydere, fordi trykk og frakt kommer i tillegg.

Passer det som julegave?

Ja. Skal den ligge trykt under treet, bestill i god tid i november. Den digitale utgaven kan lages på noen minutter, også på julaften.

Velg et eventyr, legg til barnet ditt

Klassikere barn allerede kjenner – hver av dem gjenfortalt med barnet ditt på hver side.

Alle historier →

Språk:Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Svenska

Les videre